DE EN
Datenschutzerklärung

Mein Voiceover fĂĽr kreative Projekte

Die Stimme, die Welten schafft

Bei der Vertonung von Games setze ich das Wesen des Charakters perfekt in Szene. Damit schaffe ich ein realitätsnahes „Game Feel“, das hochwertige Produktionen ausmacht.

Lost Ember

Heldin in Wolfsgestalt: In der englischen Version des Abenteuerspiels Lost Ember spreche ich die Rolle der Hauptfigur Kalani.

Transport Fever 2

Alles auf Anfang: In „Transport Fever 2“ bauen begeisterte Spieler völlig neue Metropolstädte.

Immortal Realms

Das Game mit Biss: Bei den verwegenen Clantreffen von Vampiren zeige ich meine dĂĽstere Seite.

Final Fantasy 7

Erschienen 1997, ist es bis heute eines der beliebtesten Spiele der Reihe. Im Jahr 2020 erschienen Remake spreche ich unterschiedlichste kleine Rollen.

Beyond a Steel Sky

Basiert ebenfalls auf einem Game-Klassiker von 1993, dem Cyberpunk-Adventure Beneath A Steel Sky. Ich bin die deutsche Stimme von SongBird und der Sicherheitsministerin.

Pathologic 2

Vom russischen Entwickler Ice Pick Lodge entwickelt, ist Pathologic 2 Spiel und interaktive Kunstinstallation zugleich. Ein düsteres Gesellschaftsporträt, in dem ich die Rolle der Changeling spiele.

Of Ships and Scoundrels

Bei Of Ships and Scoundrels reist der Spieler in unbekannte Welten und muss sich als Kommandant einer Schiffsflotte durch Insellandschaften manövrieren und gegen Feinde kämpfen. Als Piratenbraut zeige ich hier meine resoluten Seite.

Pizza Connection 3

In Pizza Connection 3 kann man sich zum Eigentümer der erfolgreichsten Pizza-Kette der Welt hochspielen, manchmal auch mit kriminellen Mitteln. Ich spiele hier eine toughe Geschäftsfrau.

lost ember Game
transport fever Game
immortal realms Game
final fantasy Game
beyond a steel sky Game
Pathologic 2
ships
Pizza connection 3
Jetzt rein hören
the thief of wishes
lost ember
unicorn princess
police city patrol
immortal

The Thief of whishes

Lost Ember

The Unicorn Princess

Police City Patrol

Immortal Realms

Meine Referenzen

Tauchen Sie mit mir in die Welt des Gaming Voiceovers ein: Als professionelle Sprecherin arbeite ich für zahlreiche internationale Firmen in der Voiceover-Branche. Mit dem Gaming bin ich in einen Bereich in dieser Branche eingesetzt, der mir als Sprecherin viel Freiraum in meiner Rollenarbeit und meinen stimmlichen Fähigkeiten bietet.

Videogames

  • 2020: Final Fantasy VII Remake (deutsch, verschiedene Rollen)
  • 2020: Beyond a Steel Sky (deutsch, Songbird und Safety Minister)
  • 2020: Of Ships and Scoundrels (englisch: Piratenbraut)
  • 2019: Unicorn Princess (englisch, Unicorn)
  • 2019: Star Wars: The Old Republic (deutsch, verschiedene Rollen)
  • 2019: Transport Fever 2 (englisch, Narrator)
  • 2019: Lost Ember (englisch, Kalani)
  • 2019: Immortal Realms - Vampire Wars (englisch, Cecily)
  • 2019: Pathologic 2 (deutsch, Changeling)
  • 2018: Pizza Connection 3 (deutsch, Geschäftsfrau)
  • 2018: The Thief of Wishes (deutsch, alle Rollen)
  • 2018: City Patrol (englisch, Claudia)
  • 2017: Farmers Dynasty

Entdecken Sie meine bisherigen Arbeiten bei meinen Referenzen

Alle Referenzen

One voice – a thousand emotions

Vor nicht weniger als 10 Jahren fing ich mit der Arbeit als professionelle Sprecherin an. Mit jedem neuen Projekt wächst meine Leidenschaft zu meinem Beruf. Dadurch, dass ich international als Sprecherin und Übersetzerin deutsch ⇆ Englisch tätig bin, ist mein Portfolio in den letzten Jahren stetig gewachsen.

Die Vielfalt der Aufträge macht meinen Beruf zu einer abwechslungsreichen Tätigkeit, die ich sogar von zu Hause aus in meinem eigenen Studio ausüben kann. Vor allem der Gaming-Bereich stellt mich aufgrund der Rollenarbeit vor große Herausforderungen. Der Slogan „One Voice – a thousand emotions“ vermittelt genau das, was meine Stimme ausmacht: Ich bin sehr vielseitig und beschäftige mich mit jedem neuen Auftrag, um stimmlich genau die Zielgruppe anzusprechen, damit jedes Projekt ein Erfolg für meine Kunden wird.

Erfahren Sie auf meiner Hauptseite mehr über mich. Dort finden Sie alle Referenzen und einen Blog-Bereich, der Sie über laufende Projekte und mein Leben als Sprecherin auf dem Laufenden hält.

Zur Hauptseite
Profil Margit Sander

Margit Sander

Sprecherin und Ăśbersetzerin

Erfahre mehr ĂĽber mich Kreis Icon

Kontakt

Synchronsprecherin Margit Sander

MARGIT SANDER

Voiceover und Ăśbersetzung

Ringeltaubenweg 6
22547 Hamburg
Mobile: +49 177 3928980
E-Mail: kontakt@margitsander.de
Web: www.margitsander.de

Social Media

Newsletter Anmelden

Ich möchte Sie gern über Neuigkeiten, neue Demos und spannende Projekte auf dem Laufenden halten. Melden Sie sich jetzt für den Newsletter an.